Tuesday, February 18, 2014

湖の上の家

Note: this is the exact same post as my other post in English. I wrote this in Japanese so my little cousins can read and learn from it ;)

雨季の時期になると東南アジア最大を誇る湖、トンレサップ湖。その周りには全カンボジア人口の5-10%が住んでいるとか。湖の周りだけではなくて湖の上に住む人々、いわゆる水上村も数多く存在します。最近では観光業界も注目していて観光客用の水上村のツアーもいろいろあるんだけどなんだか人の毎日の生活を邪魔しているようでなんとなくツアーには参加できないでいたんだよね 汗

たまたま今回お邪魔したのはあたしが働いているNGOが経営している英語学校の生徒、リアックちゃんの自宅。シェムリアップからバイクで20分ぐらいなので毎日通学しているそう。

水上村に住んでいる人たちは貧乏、っていうイメージが強いけどリアックちゃんが住む村は比較的裕福ななのか、生活水準が予想以上に高くてびっくり。

ここから向こう岸まではボートで行きます♪
リアックちゃんがマイ・ボートでお迎え
 

水上村

家は15畳ほど。風通しが良くて気持ちいいです☆


水上村は本来電気も水も通っていないのですが、この村ではちゃんと電気がありました。水道はないものの、各家庭に井戸があるようです。家自体は水の上に浮いているというよりは高床式になっていて、家の下にはちょっとした土台があってそこにボート置き場と鶏を放し飼いしていて効率的。

板の間から湖が見えるので歩くたびヒヤヒヤ 汗
寝室エリア。ハンモック気持ちよさそう☆

キッチンエリア。きっちり綺麗にしています。

水周りエリア。各家庭に井戸があるのは驚き

お父さんはテレビでローカルのバラエティ番組を見ていました 笑


そしてランチもご馳走していただきました♪ 食べ物はほとんどが採れたて・獲れたてなのでこれがまた新鮮でおいしかった~ (*^^*)





カンボジア料理はベトナム料理とタイ料理に押され気味で世界からあまり注目されていないのが残念なのだけど、あたしは大好きです。ベトナム料理ほどハーブが強くなくて、タイ料理ほど辛くないので日本人の口にもかなり合うはず。最近の調査ではカンボジア料理が世界一健康的と称されたほどなので今後はもっと人気が出てくれることを願います☆

カンボジアでもゴーヤチャンプルがっっ!なんとなく親近感が♪


プランターでは唐辛子を育ててます

魚を釣る網


獲れたてのカニ

食後はみんなでボートで近所を探索しながらちょっぴり昼寝 笑。カンボジアは時間が本当にゆっくり流れるんだけど水上村はまるで時間が止まっているようでなんとも至福のひと時でした


近所のご家族です。買い物帰りかな?

リアックちゃんのご両親。お世話になりました~






水草。実はこれ食べられるんですよ。↑のランチにも出されています。見つけられるかな?
狭い場所を漕ぐのも慣れればお手の物
水上村での生活は貧乏で大変と聞かされていたのですが、今回の訪問でよくよく考えさせられました。確かに途上国に比べれば貧乏な生活なのかもしれないけど、決してそれが大変だとか不幸という印象は受けられなくて逆に獲れたての魚と野菜が食べられて少し羨ましいなと思ったぐらい。そしてなんといっても家族全員が穏やかで始終笑顔を絶やさなかったことがすごーく印象的でした。貧乏=不幸せと結びつけるのはどうなのかなとつくづく考えさせられました。

英語学校では他に数名水上村出身の生徒がいるのですが、村での生活を聞いてみると不便で貧乏というよりは「懐かしい」と答える生徒が圧倒的でした。村では時間があれば友達と水に潜って魚を捕まえたり、家から家へジャンプして遊んだりと人との繋がりがすごく強いんです。そういう意味ではシェムリアップのような都会は少し心細いという面もあるのかな。

人にとって何が幸せなのかいろいろ考えさせられました。

Sunday, February 16, 2014

Cambodian Cultural Village

It started out as a mere suggestion as a weekend visit from one of the long time volunteers. Then it turned in to an LHA outing. And then the monks were galvanized to come along.

The Cambodian Cultural Village had been a popular attraction site in Siem Reap, attracting locals and tourists. However, a little bit of research revealed that reviews for this place were abysmal.  Nevertheless, the monks insisted on going so a couple of volunteers agreed tag along (I mean who can say to the monks?). Upon arriving, I understood why. It’s free for monks and hugely popular among middle-class locals as it showcases eclectic aspects of Cambodian culture. For locals its $5, which is not cheap (most tourist attractions are free ~ $2 for locals). For tourists it’s $15.

This amusement park is on National Road 6 on the way to the airport and you cannot miss it because it is huge. It has several sections which features different ethnic tribes, a wax museum, and various stages that hosts shows throughout the day.  

To all the negative reviewers on TripAdvisor and those who are contemplating whether to go or not, I offer the following advice to you before going:  

1.    Go on the weekends because that’s when all the shows happen

Since the shows start around 2:30pm, I especially recommend going around 1~1:30pm to take hour exploring the wax museum and walking around the venue. There are many serene parks and a replica of the Tonle Sap Lake which is quite nice. Interestingly, there also exists as a “Khmer American Village” depicting an American suburb where many of the refugees were sponsored. It’s quite funny because Cambodian enclaves in California are in Oakland or Long Beach which look nothing like this. Oh well.


My best guess, is it's from Smallville..?




There reviews for the shows are mixed. but I loved it. The performers were jocular and the dancers moved about deftly. Remember, the shows are catered towards locals and their humor so just sit back and laugh along with them. And FYI, I thought they were quite funny.

Peacock Dance at the Kola Village

Chinese lion dance & clowns at the Chinese Village
Bride selecting ritual show at the Kreung Village


2.    Pick which shows you want to go beforehand

The shows happen one after the other with 10 minute breaks in between so many rush from theater to theater. Obviously this creates a big mess when trying to get seats. Instead of being greedy, choose about 3 or 4 shows you really want to watch and get to the theater early to secure yourself a seat.

Theaters get packed!



3.    If possible, go with a local. 
One thing that was disappointing was that the museum did not have many descriptions about the displays. To Cambodians, most are displays and wax figures are distinguishable but not to the tourists who are unfamiliar with them. Luckily the monks gave us an explanation which helped us immensely to understand the historical and cultural context. Moreover it was nice to see that the locals were full with pride looking at their historical accomplishments and achievements.




4.    If you want to save on money, look Cambodian.
$15 entrance fee is hefty considering a one-day entrance pass to Angkor Wat, a UNESCO World Heritage site, costs $5 more. 

However with my Asian look and local fashion style (leggings, cap, long-sleeve, mask, flip-flops) caused a bit of stir at the ticket counter. They asked me if I was Cambodian in Cambodian in which for a split second my inner bad side abetted to making me answering yes (and saving $10). But having just repent my sins on Meak Bochea day, I answered "I wasn’t". I replied back in Cambodian in which made them even more confused. Even the guy checking the tickets asked where I was from (I answered “mao bpii prok tei amerique” – I am from the US to which he rolled his eyes). It’s interesting I’m slowly blending in with the locals here. So, lesson of the story is look like and speak like a Cambodian. I’M JUST JOKING! PLEASE do NOT do this as the fee contributes to maintaining the park and also supporting the workers and performers

Besties :)

STOP PULLING MY EAR!


Beautiful Kreung Tribe costumes

Tuesday, February 11, 2014

B級ぐるめ

日本にいると本場よりもおいしいエスニック系料理が食べれるせいか外国に行くと日本のメニューでは食べられないB級グルメに目が行ってしまう癖が・・・(汗)

外国人の観光客達は↓のガラスケースを見てドン引きするのですが、日本人にはもちろん見慣れたお馴染みのちくわ、カニカマ、さつま揚げなどですよね。カンボジアで定番の魚のスリミの軽食屋さんです☆


テーブルに座るとお皿を渡してくれるので好きなものを好きなだけ選んでオバさんに渡すとその場でサッと揚げてくれます♪  揚げたてなのでこれが意外とイケる!付いてくるきゅうりやドクダミの葉と一緒に食べると胃の調子もいいのであまり油っこくないですよ (*^^*)


一皿100~150円ほど。ちょっとした軽食にはおススメです。


Monday, February 10, 2014

Rewind: Flood Relief Drive Oct 29, 2014

As I mentioned many times in my posts, rainy season (April ~ Oct) rain is striking. It's a bit unbelievable to think in hindsight now that it's dry season and there is absolutely zero rain (the seasons are very distinctive, dry or wet). You can say the rain is the ultimate determinant of a day's course of events. The amount of rain can completely (and literally) wash away plans. Heavy rain can cause streets to flood and not being able to get to places. It can also cause you hours of sweeping and cleaning up after it. It also causes damages to villages where building infrastructure is not strong and there are limited resources around. 

Our staff went to one of those communes to distribute water, food, and supplies to villagers whose houses were damaged/destroyed. There was a lot of physical labor involved but in all it was good team building day and at the same time were able to assist local communities. 


"Private bus" Cambodian style

My sewing school girls came out to help too

Assessing together all the food



Monks working hard


Each family gets rice, instant noodles, fish sauce, garlic, water, salt







beautiful baby

Each family also received 10,000R


Groupie photo

The monk truck!